Glosario

Accesibilidad: Se refiere a la derecho de toda persona con discapacidad a participar en igualdad de oportunidades en las actividades cotidianas como son: empleo, transporte, educación, recreación y la tecnología sin ningún tipo de barrera o limitación.

Accesible:  El contenido de un sitio web es accesible cuando puede ser usado por cualquier tipo de sistema operativo, máquina, navegador y/o persona especialmente cuando posee algún tipo de discapacidad.

Automatización: Ejecución automática de tareas industriales, administrativas o científicas haciendo más ágil y efectivo el trabajo y ayudando al ser humano.
 

Biblioteca digital: Es una forma de almacenamiento y de manipulación de grandes colecciones de datos digitalizados. La concepción actual de biblioteca digital se enfoca básicamente a la forma de almacenamiento y de manipulación de grandes colecciones de datos digitalizados. Estas bibliotecas añaden la investigación de los sistemas de información en red y estudia las posibilidades de desarrollar estructuras que solventen el problema de aprovechamiento de toda la masa de información que circula por las redes.

Biblioteca electrónica: Es aquella que permite acceder a bancos de información, los datos en formato electrónico.

Biblioteca virtual: Es una biblioteca que tiene la tecnología que permite llevar millones de volúmenes enriquecidos con sonido e imagen en movimiento a miles de kilómetros de distancia ocupando solo el espacio del computador. La BV es el catálogo más viejo de la web que lo empezó. Tim Berners Lee; el creador del HTML y la web misma. La BV está administrada por voluntarios confederados individuales quienes compilan páginas de descriptores ligados para áreas particulares a las que son expertos, aunque no son los índices más grandes de le web, las páginas de la BV son reconocidas ampliamente como las guías de mayor calidad a las secciones particulares de la web. Cada voluntario es responsable por el contenido de su propia página siempre y cuando sigan ciertas líneas de guía.

Bit: Unidad elemental de información que solamente puede tomar dos valores distintos, para los que generalmente adoptan las notaciones 1 y O.
 

Byte: Unidad de información consolidada por un cierto número de bits, en general 4, 6 u 8.

CGI: Common Gateway Interface. Es una estandarización para las aplicaciones externas de interfase con servidores de información como http o servidores Web. Un programa de CGI es ejecutado en tiempo real y extrae información dinámica.

Chat: Comunicación interactiva en tiempo real realizada mediante sistemas informáticos conectados a una red.

Chip: Placa de silicio de unos pocos milímetros cuadrados de superficie, que sirve de soporte de las partes activas de un circuito integrado.

Ciberespacio: Espacio percibido a partir de un entorno de realidad virtual o de la utilización de redes telemáticas internacionales.

Cliente servidor: Un programa que se ejecuta en un computador que solicita servicios de otro programa que a menudo se encuentra en un servidor y que frecuentemente funciona en un computador remoto. Es una arquitectura de software y hardware adecuado para el proceso distribuido en el que la comunicación se establece de uno a varios. Es una aplicación típica de servidor de base de datos al que varios usuarios realizan consulta simultáneamente. Son aplicaciones que utilizan una red donde todos pueden acceder a la misma información. Es el modelo de base utilizado en la mayoría de las redes de computadores. El término servidor se aplica a cualquier programa que ofrece un servicio y. que puede ser accesado a través de la red. El cliente trabaja con una computadora local, el servidor trabaja con un computador remoto, este provee la autorización para obtener los archivos. Un servidor es una computadora que contiene los archivos de uno o más sitios.

Conocimiento: Acción de conocer. Facultad de sentir, perder el conocimiento. Entendimiento inteligencia, razón natural Sistema que explica las relaciones entre el pensamiento y los objetos y entre el hombre y el mundo. Sinónimos: Entendimiento, Inteligencia, Sabiduría.

Contenido, estructura y presentación del documento: El contenido de un documento se refiere a lo que dice el usuario a través del lenguaje natural, las imágenes, los sonidos, las películas, las animaciones,... La estructura de un documento es cómo se organiza lógicamente (p. ej. en capítulos, con una introducción y una tabla de contenidos, etc.). Un elemento (p. ej. en HTML los elementos P, STRONG, BLOCKQUOTE) que especifica la estructura de un documento es llamado un elemento estructural. La presentación de un documento es como éste es interpretado (p. ej. como dibujo, como una presentación gráfica bidemensional, como una presentación sólo texto, como un sonido sintetizado, como braille, etc.). Un elemento que especifica la presentación de un documento (p. ej. B, FONT, CENTER) es llamado elemento de presentación. Consideremos, por ejemplo, un encabezamiento. El contenido de éste es lo que el encabezamiento dice (p. ej. "Veleros"). En HTML, el encabezamiento es un elemento estructural marcado, por ejemplo, con un elemento H2. Finalmente, la presentación de un encabezamiento puede ser un texto en mayúsculas negritas alineada al margen, una línea de texto centrada, un título dicho con cierto tono de voz (como una fuente auditiva), etc.
 

Correo electrónico: Servicios de mensajería on line entre los usuarios de computadores. Sistema de transmisión de mensajes escritos a través de una red de telecomunicaciones.

Dato: Antecedente que permite llegar más fácilmente al conocimiento de una cosa. Información, noción susceptible de ser estudiada por un ordenador.

DVD: Digital Versátil Disc. Es el video disco en el que las imágenes y sonidos se hallan grabados en forma digital.
 

Encriptación del mensaje: Ocultar datos mediante una clave.
 

Fibra óptica: Filamento de pequeño diámetro de silicio u oro material apropiado capaz de canalizar en su interior una señal luminosa que se envía a uno de sus extremos.

Filtro: Dispositivo que transmite la energía de una señal sonora o luminosa cuya frecuencia está comprendida en determinadas bandas y se opone a su paso en el caso contrario. Es un proceso de selección.

F.T.P: File Transfer Protocol o Protocolo de Transferencia de Archivos, permite trasladar archivos de un computador a otro. Es un protocolo estandarizado de Internet .

Gb.: Gigabyte. Es una medida de un billón de bytes para ver la capacidad de almacenamiento de una computadora.

Herramientas de autor: Los editores HTML, las herramientas de conversión de documentos, las que generan contenidos Web desde bases de datos, son todas herramientas de autor. Para información sobre herramientas accesibles en vías de desarrollo, consultar la Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor.

Hipermedia: Es un término derivado de hipertexto, es la conjunción de los multimedios (imagen, sonido, video en movimiento) en una trama hipertextual que suponen un cambio de soporte al conocimiento y la comunicación. Extiende la noción liga o link dentro de cualquier set de objetos multimedia incluyendo sonido, video en movimiento y realidad virtual. También se puede connotar con un nivel más alto de la interactividad en el uso de la red, es más que la interactividad que está implícita en el hipertexto.

Hipertexto: Técnica o sistema de consultado de una base de textos que permite saltar de un documento a otro según caminos preestablecidos o elaborados con ese fin.

Hipervínculo: Es el sinónimo de liga y de hipertexto, o sea, link
 

HTML: Hyper Text Markup Language: Sistema para estructurar documentos que pueden ser mostrados por los visores de páginas Web en Internet. Es una serie de órdenes o directivas que indican al visor que estamos utilizando, la forma de representar los elementos (texto, gráfico, etc) que contenga el documento.

HTML dinámico (DHTML): DHTML es en nombre de mercado aplicado a la mezcla de estándares que incluye HTML, hojas de estilo, Document Object Model [DOM1] y "scripting".

SGML: Standard Generalized Markup Language: Es una estandarización de cómo especificar la forma de un lenguaje o un markup para un documento. Tal especificación es en si misma un "document type definition". No es un lenguaje de documento, pero es una descripción de cómo especificar uno. Es un metadata.

XGML: The Extensible Generalized Markup Language: es comparable a la SGML y modelada desde ésta. Es para describir una colección de datos. Algunas veces es referida como metadata.

Información: Acción y efecto de informar.
 

Informatización: Dotar a un servicio, organismo, etc., de medios informáticos, asegurar su gestión mediante medios informáticos. Utilizar la informática para tratar con ayuda de ordenador las necesidades de un sector profesional o para solucionar un problema.

Internet: Sistema de ordenadores a nivel mundial en red.

Internet 2: Es una colaboración dentro de cien universidades de Estados Unidos para el desarrollo avanzado de redes y aplicaciones para el aprendizaje y la aplicación. La enseñanza, el aprendizaje y la investigación en colaboración puede requerir interconexión y altas conexiones de banda ancha en tiempo real.  La infraestructura de Internet 2 soporta esas aplicaciones. También intenta investigar y desarrollar nuevas maneras de usar Internet y la infraestructura de Internet 2 para propósitos educacionales. Internet 2 no es un reemplazo de Internet, los organizadores de Internet 2 esperan compartir el desarrollo de las redes incluyendo la red de Internet 2. Internet 2 va a incluir y a desarrollar el servicio de redes "Backbone Network" (vBNS) de la "National Science Foundation" que en estos momentos interconecta las investigaciones.

Intranet: Es una red privada dentro de una empresa, cuyo propósito es compartir la información de la compañía y los recursos computacionales dentro de los empleados. También se puede usar para facilitar grupos de trabajo y teleconferencias

JAVA: Es un lenguaje de programación especialmente diseñado para el uso distribuido del ambiente Internet. Fue diseñado para tener la sensación y apariencia del lenguaje C++, aunque es más simple en su uso, refuerza completamente el panorama de la programación, puede ser usado para creaciones completas que puedes correr en una computadora o ser distribuida dentro de servidores y clientes una red.

Kb: Kilobytes. Medida de memoria o almacenaje de mil bytes aproximadamente.
 

Lynux: Sistema operativo parecido a UNIX, diseñado para ser distribuido en forma gratis o a bajo costo dentro de los usuarios de la computación, su reputación es muy eficiente y rápido en ejecutar la operación.
 

Metadatos: Análisis de los datos. Estudio de los datos

Microisis: Programa de aplicación desarrollado por la UNESCO y la OIT, distribuido gratuitamente entre instituciones no lucrativas que lo soliciten. Básicamente es un programa que permite recuperar información a partir de bases de datos bibliográficas, en nombre de MICRO se refiere a que se debe utilizar en microcomputadoras. ISI quiere decir set integrado de sistemas de información.

Modem: Dispositivo que convierte la información que recibe de una forma generalmente digital a otra forma adecuada para su transmisión a través de una línea del teléfono y viceversa.

OCR: Optical Carácter Recognition: es el reconocimiento de caracteres de texto impresos o escritos por medio de una computadora. Esto involucra el escáneo fotográfico del carácter, que luego se transforma en código ASCII que es el que más se usa en el proceso datos.

Ofimática: Conjunto de técnicas informáticas utilizadas para facilitar los trabajos de oficina en el campo de la producción, almacenamiento y memorización de textos.

OPAC: On Line Public Catalog: es una bibliografía de una colección de biblioteca que es para el público y que esta en línea.

Periféricos: Elementos de un sistema de tratamiento de la información distinto de la unidad central que sirve para memorizar datos o comunicar con el exterior.

Pixel: Abreviatura de la fonética de la expresión inglesa a picture element. EL menor de los elementos de una imagen al que se le puede aplicar individualmente un color o una intensidad o que se puede diferenciar de los otros mediante un determinado procedimiento, como la fotografía, la telecopia o la televisión.

Portal: Es un término nuevo para la WWW. generalmente es sinónimo de "gateway" su propósito es mejorar el comienzo o inicio para entrar a las páginas web.

Programas agentes: Son programas inteligentes que se diferencian de los programas ordinarios porque van a tener entidad independiente, autónomos, ser robustos y adaptables, capaces de aprenda de la experiencia, capaces de responder a situaciones imprevistas Son autónomos capaces de percibir el estado actual del ambiente, capaces de desenvolverse para progresar hacia su objetivo. Los investigadores de inteligencia artificial han venido persiguiendo métodos más complejos do construcción dc agentes, a estos se les dota de información relativa a las tareas que se deben llevar a cabo, el programa interfiere cuál ha de ser la respuesta idónea para la situación dada.

Programas inteligentes: Son agentes Informáticos que conocen los intereses de los usuarios y actúan autónomamente por los usuarios. Las personas ya no van a ejercer el control absoluto sobre el computador, sino que van a participar en proceso cooperativo. Ocultan detalles técnicos de las tareas.

Protocolo de comunicación: Grupo de normas de comunicación cuyo objetivo es la conexión de telecomunicaciones cuando se mandan señales de un sitio a otro.

RAM: Siglas en inglés de Random Access Memory y cuyo contenido puede ser leído o borrado o modificado a voluntad, en diferencia de la memoria ROM

Realidad virtual: Es la simulación de un entorno real o imaginario que puede ser experimentado visualmente en las tres dimensiones el alto, el ancho y la profundidad , además puede proveer una experiencia visual interactiva en tiempo completo, ya sea con sonido o con movimiento y posiblemente con el tacto y otras formas de retroalimentación.

ROM: Siglas en inglés de Read Only Memory. Dícese de la memoria cuya información no puede ser modificada una vez introducida, es sólo accesible para su lectura.

Scanner: Aparato de teledetección capaz de captar, gracias a su dispositivo que opera por exploración, las radiaciones electrónicas omitidas por superficies extensas.

Script: En la programación de computadoras es un programa o una secuencia de instrucciones que es interpretado y llevado a cabo por otro programa en lugar de ser procesado por el procesador de la computadora.

Sistema operativo: Programa o conjunto de programas que efectúan la gestión de los procesos básicos de un sistema informático y permiten la normal ejecución del resto de los trabajos.

SQL: Structured Query Language. Es un lenguaje de programación interactivo y estandarizado para extraer información y actualizar una base de datos. Es un lenguaje de comando que deja seleccionar, insertar, actualizar y encontrar el dato.
 

TB (Terabytes): Es una medida para la memoria y almacenamiento del computador cuya capacidad es 2 a la cuarentava potencia o en decimos es mil billones de bytes o sea mil gígabytes.

Telnet: Es la forma en que se puede accesar la computadora de alguien si se tiene el permiso. Ese alguien es el host computer (anfitrión).  Con telnet uno se "log on" como un usuario regular con los privilegios que fueron otorgados a la aplicación específica y a los datos de la computadora.

Unix: Es un sistema operativo originario de Bell. Es el primer sistema operativo en lenguaje C. Evolucionó como un gran producto libre (freeware) con muchas extensiones e ideas proporcionadas por una gran variedad de versiones de Unix por diferentes empresas, universidades e individuos. En parte porque no era propiedad de ninguna compañía de computación y en parte porque está escrito en un lenguaje estándar y tiene muchas ideas populares. Unix llegó a ser el primer sistema operativo estandarizado y abierto que podía ser manipulado o por cualquiera.